18.5.2013
25th
HAPPY BIRTHDAY DONG YOUNG BAE
Chúc cả nhà hôm nay tràn trề nắng ấm nhé .
mở playlist lên nghe nào
http://www.youtube.com/watch?v=IgsvOxK0WqA&list=PL96DD14756C0FD17B
---------------------------------------
Taeyang updated twitter
"Cảm ơn tất cả các bạn vì đã chúc tôi sinh nhật vui vẻ!! Tôi thực sự rất hạnh phúc vì có tất cả các bạn trong cuộc sống của tôi Tôi sẽ chẳng là gì cả nếu không có các bạn!!! "
viaVietnamBIGBANG
----------------------------------------------
GDupdate insta 17.5.2013
HAPPYBIRTHDAYMYBESTFRIEND @realtaeyang
#happyYBday
------------------------------------------------------
“Tôi hát những ca khúc buồn sẽ tuyệt hơn”
>>Download về máy (PDF): https://www.box.com/s/5fcqtznwq5w1d38i1u23
Whoa !!! Quả là một ” fantastic article”. YOUNGBAE luôn làm tôi ngạc
nhiên với tài hùng biện và sự thông minh của anh ấy. Có lẽ bởi vì anh ấy
quá nhút nhát và trầm lặng nên tôi quên mất là anh ấy cũng rất biết ăn
nói! Trong một cuộc phỏng vấn, YB đã đáp lại các lời khen từ 21 nhà phê
bình với tuyên bố anh ấy sẽ là nghệ sĩ solo thành công nhất giữa các
“thần tượng” Kpop. Như mong đợi, những câu trả lời của anh ấy khiêm tốn nhưng rất chân thành.
Khi tôi bước vào phòng chờ của Mnet (vào chiều ngày 02/9), tôi thấy Tae
Yang của Big Bang, anh ấy vừa thức dậy sau khi ngủ trưa. Tae Yang vừa
hoàn thành việc ghi âm cho Cable Chanel Mnet ‘M! Count Down’ đang chờ
live show bắt đầu. Sau khi phát hành mini album solo đầu tiên vào năm
2008, Tae Yang đã phát hành full album đầu tiên mang tên ‘SOLAR’.
Tae Yang cho biết, “Đây là thời gian bận rộn nhất kể từ sau khi ra mắt
BIGBANG (năm 2006). Bài hát bổ sung ‘ I’ll be there’ đã có mặt trong
album ” SOLAR phiên bản quốc tế” và nó cũng phát hành trên Apple iTunes –
nơi nó đạt được vị trí thứ nhất ở bảng xếp hạng R & B Canada, và
tương tự ở vị trí thứ 4 và thứ 5 tại Nhật Bản và Mỹ. Vào ngày 25 và 26,
Tae Yang tổ chức solo concert của mình tại Hall Of Peace, đại học Kyung
Hee, Seoul.
Từ cuộc khảo sát, 21 chuyên gia âm nhạc từ Tạp chí
DongA đã nhất trí rằng Tae Yang là thần tượng số 1 từ một nhóm nhạc thần
tượng sẽ có một sự nghiệp solo thành công. Anh ấy cũng là một người hát
hay, nhảy đẹp nữa!
Khi được hỏi anh nghĩ gì về điều này, Tae
Yang đã cho mọi người thấy ‘mắt cười ‘ đặc trưng của mình, “Tôi hơi xấu
hổ một tí, nhưng tất nhiên tôi rất biết ơn về điều này. Điều này làm tôi
nghĩ rằng các nỗ lực vào album, cũng như vào những màn biểu diễn không
hề bị lãng phí “.
‘I’ll be there’, được phát hành quốc tế,
trong cả hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Hàn. Trên Youtube có các video
của fan nước ngoài cover lại các ca khúc của Tae Yang như ‘ Wedding
Dress ‘ và ‘Where U At’, do đó có thể nói rằng Tae Yang nhắm đến việc ra
mắt tại Mỹ. “Thay vì đột nhiên công bố ra mắt tại Mỹ, có thể bằng cách
từ từ mở rộng khu vực hoạt động như tôi đang làm bây giờ, tôi sẽ có
những cơ hội tốt hơn”.
Tae Yang đã chọn R & B, một thể loại
hiếm có nghệ sĩ solo lựa chọn. “Khi tôi còn trẻ, tôi ở cùng phòng với
anh trai, anh ấy lớn hơn tôi 5 tuổi. Anh trai của tôi luôn nghe nhạc của
người da đen/người Mĩ gốc Phi, vì vậy tại thời điểm đó, cứ như tôi sống
cùng với Stevie Wonder, Boyz II Men, Michael Jackson, Marvin Gaye,
Brian McKnight và Jay-Z”.
Do tính hướng nội của anh ấy, bất cứ
khi nào bố mẹ hỏi anh ấy muốn làm gì khi lớn lên, anh ấy luôn luôn nói
‘nghệ sĩ dương cầm’ thay vì ‘ca sĩ’. “Nếu tôi nói tôi muốn là một ca sĩ,
tôi sợ bố mẹ sẽ bảo tôi hát và điều đó rất xấu hổ “. Tae Yang gia nhập
YG Entertainment khi anh ấy 12 tuổi và đã trải qua sáu năm đào tạo trước
khi ra mắt là một trong năm thành viên của Big Bang.
Tae Yang
đã diễn mở màn cho các ca sĩ nổi tiếng của Mỹ như Alicia Keys và Brian
McKnight khi họ tổ chức concert của mình tại Hàn Quốc. “Đứng trên sân
khấu cùng với các thần tượng tôi ngưỡng mộ khi còn trẻ khiến tôi lo
lắng. Tuy nhiên, như một ca sĩ đại diện cho Hàn Quốc, tôi muốn làm những
gì tốt nhất mình có thể”.
Có một khoảng thời gian, Tae Yang
được cho là bắt chước ca sĩ Mỹ Usher, “Nếu tôi đơn thuần chỉ bắt chước
những màn biểu diễn đặc trưng của Usher, thật là nực cười bởi vì muốn
đạt đến đỉnh cao, bạn phải hiểu được âm nhạc của người da đen/người Mĩ
gốc Phi. Nhưng điều này cũng giống với những gì Usher đã nói, “muốn trở
thành người giỏi nhất, bạn phải nỗ lực nhất”.
Hát những bài hát
R & B ngọt ngào như “I Need A Girl”, Tae Yang luôn cố gắng làm rung
động trái tim. “Điều này rất quan trọng đối với ca sĩ. Trong thực tế,
sau một thời gian dài không có những khoảnh khắc rung động, tôi nghĩ
rằng tôi hát các ca khúc buồn thì tốt hơn và tôi thường phải đối mặt với
rất nhiều khó khăn khi nói đến bài hát tình yêu ngọt ngào”.
Khi cuộc phỏng vấn sắp kết thúc, Tae Yang nói với các phóng viên có một vài điều anh ấy muốn chia sẻ:
“Tôi lớn lên cùng cảm nhận, thông qua âm nhạc và phim ảnh, thời kì của
sự nhận biết những điều tương đồng. Nhưng những ngày đó, dường như cũng
là thời điểm mà mọi thứ bắt đầu khó khăn hơn để cảm nhận nguồn cảm xúc
đó. Cạnh tranh có thể lớn hơn và âm nhạc cùng phim ảnh sẽ dần nhạt đi vì
những sản phẩm khác bành trướng hơn..Tôi nghĩ lí do mà phạm tội vị
thành niên trở thành một vấn đề trong xã hội gần đây bởi vì [họ] không
thể cảm nhận đc sự tinh tế, nhạy bén và chiều sâu cảm xúc. Mục đích của
tôi là thông qua âm nhạc, tâm hồn họ sẽ được nuôi dưỡng.”
=================
Source: DongA Journal
Chinese Translation: losssanctuary @ BBChina .
English Translation: J-Lene @ http://www.bigbangupdates.com/
V-translated by: Kaw.Huynh@crownbigbang (VietnamBIGBANG)
Take out with full credit.
-------------------------------------------------------------------------------
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét