20 tháng 1, 2013

[STAR COLUMN – BIG BANG] CÂU CHUYỆN HẬU TRƯỜNG VỀ CHUYẾN LƯU DIỄN VÒNG QUANH THẾ GIỚI CỦA BIG BANG – ALIVE – SEUNG RI

Xin chào~ Đây là chàng út của BIG BANG – SEUNG RI đây ^O^


Tại phòng chờ ở New York

Xin chào các bạn đến với chương trình tiết lộ những bí mật trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của BIG BANG trên Star Column. Tôi đã đi đến rất nhiều đất nước trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới này. Tôi sẽ không nói hết mọi chuyện chỉ trong một tập này đâu, không có nghĩa là tôi sẽ tiết lộ nhiều đâu nhưng chất lượng của mỗi sự tiết lộ này rất cao đấy. Có rất nhiều nỗi sợ mà tôi muốn chia sẽ với các bạn

Ngoài sân khu okyo Dome trước buổi biểu diễn. Có rất nhiều fans ở đây ^^

Chúng tôi đã diễn 3 buổi biểu diễn trong sân vân động như thế này trước khi khởi hành chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới. Tôi nhớ chúng tôi đã diễn ở đây sau khi tập dợt

Bên trong Tokyo Dome

Có một hội trường nhỏ trong Tokyo Dome. Chúng tôi đã có một buổi biểu diễn nhỏ ở đó khi chúng tôi chính thức ra mắt (debut) ở Nhật Bản trước khoảng hơn 2000 người. Trong khoảng thời gian tôi đã tự nhủ  “Một ngày nào đó BIG BANG sẽ được diễn trong Tokyo Dome”, tôi thật sự rất tự hào về bản thân của chúng tôi khi được biểu diễn ở Tokyo Dome ^^



Xin cảm ơn một lần nữa vì đã tổ chức sinh nhật cho tôi! ^^

Và nhất là buổi tiệc sinh nhật bất ngờ cho tôi tại Tokyo Dome…..Tôi nghĩ là sẽ có một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho tôi ở Hong Kong, hoàn toàn không nghĩ rằng nó lại xảy ra ở Nhật Bản. Tôi cũng đã nghe nói rằng các anh chị đội ngũ nhân viên ở Nhật Bản đã chuẩn bị tất cả vì tôi đã làm việc rất chăm chỉ ở Nhật. Xin cảm ơn một lần nữa và đừng quên những người đã tổ chức bữa tiệc sinh nhật bất ngờ này nhé



Khi tôi đang tìm nến cho bánh sinh nhật trên sân khấu ở Hong Kong ^^

Ah~ Nói đến sinh nhật, làm tôi nhớ đến một chuyện xảy ra ở Hong Kong. Bánh sinh nhật rất lớn và đẹp. Tôi thật sự rất hạnh phúc và muốn thổi nến ngay lập tức nhưng lại không có cây nến nào trên chiếc bánh sinh nhật ấy cả…nên tôi đã hét lên rằng “làm ơn cho em mấy cây nến đi!”  trong vốn tiếng anh có hạn của tôi ( về sau tôi đã nghe kể lại rằng trong khi đưa bánh sinh nhật lên sân khấu, những ngọn nến đã bị rơi xuống đất)

Nến của tôi đâu rồi????????? Nến của tôi đâu rồi????!!!!

Tôi có một thói quen là thường đứng nhìn sân khấu không một bóng người trước những buổi tập dợt. Đó là khoảng thời gian để cho tôi quả quyết một lần nữa rằng tôi sẽ làm thật tốt trong đợt này. Khi tôi nhìn xung quanh, tôi đã nhìn thấy rất nhiều anh chị trong đội ngũ nhân viên làm việc vất vả trong cánh gà cho chúng tôi

Có một lần ở Singapore. Tôi đã đi ngang qua một người nhân viên và nói chào với anh ấy sau đó anh ấy gọi tôi trở lại và tôi hỏi tại sao thì anh ta nói với tôi rằng “Seung Ri! Thật là một vinh dự khi được làm việc với BIG BANG!” Tôi đông cứng người lại trong vài giây sau khi nghe anh ấy nói. Thật sự tôi rất biết ơn những người đã làm việc vất vả cho chúng tôi, tôi đang trên đường đến phòng chờ của tôi đây!

Thật sự thì để tổ chức buổi biểu diễn này, rất nhiều đội ngũ nhân viên đã giúp đỡ chúng tôi. Người mà hộ tống chúng tôi đến tất cả các nước, hay những đội ngũ nhân viên Hàn Quốc và vâng vâng. Tôi rất biết ơn họ, nhờ họ mà chúng tôi có màn trình diễn trên cả tuyệt vời cho fans của chúng tôi.

Xin lỗi vì không thể cảm ơn từng người trong đội ngũ nhân viên được nhưng tôi muốn tuyên dương họ trong phần Star Column kì này!! GoMabSeumNiDa! ありがとうございます~ 谢谢 !! ขอบคุณ~ Terima kasih~ etc ^^

Có một người chuyên massage cho chúng tôi suốt buổi biểu diễn ở Nhật (chúng tôi có người massage riêng ở từng nước) Trước buổi biểu diễn, tôi cảm giác như tôi có thể bay lên không trung nếu tôi được sinh ra lần nữa khi tôi được massage. Các đàn anh của tôi nói rằng họ là “Bàn tay của Chúa” Chúng tôi đã từng tranh giành với nhau để được họ massage

Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một số chuyện về chuyến lưu diễn ở Mỹ

Sau khi diễn xong ở LA, PERU, NY (chúng tôi rất sợ chuyến bay NY mà anh Dae đã nói trước đó) Tôi bất ngờ quyết định rằng sẽ ở lại LA vài ngày, qua ngày hôm sau, tôi đi đến nhà hàng để ăn sáng (tôi không thích gọi phục vụ, tôi thích trực tiếp đi thẳng đến nhà hàng nếu như nó không quá nguy hiểm đối với tôi) Trên đường đi, tôi gặp một người rất thân thiên, tôi cứ như là “ah, ai thế kìa” Và vâng đó là Ashoton Kutcher !!!”

Chụp cùng với Ashoton Kutcher! Dạo này anh sao rồi?

Tôi thật sự rất bất ngờ và không ngừng nói với anh ấy rằng tôi từng là fan lớn của anh ấy và tôi hỏi anh ấy có thể chụp hình chung với tôi không và anh ấy không do dự mà chụp ngay với tôi. Cảm ơn Ashoton Kutcher! Tôi đã ở trong khía cạnh nhận được sự chú ý quá nhiều của mọi người rồi. Nhưng ở khoảng thời gian đó, tôi lại ở khía cạnh chú ý đến sự nổi tiếng của những người khá. Tôi nghĩ “Mình nên tốt bụng và đẹp trai hơn cho fans của mình”


Trong suốt buổi biểu diễn ở Malaysia, chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ với nhân viên trong phòng chờ. Đời sống riêng tư của Dae gây cho mọi người một trận cười vỡ bụng

Các bạn có thắc mắc rằng chúng tôi đã làm gì ở phòng chờ không? Tôi sẽ tiết lộ một chút nhé ^^ Thường thì chúng tôi ăn, nói chuyện, ngủ, tập thể lực và được massage toàn thân

Dae Sung đang tập thể lực cho buổi biểu diễn ở NY. Body anh ấy đẹp quá đúng không?

Trong chuyến lưu diễn thế giới này, máy chơi game đã được chuẩn bị sẵn. Các thành viên chơi game với nhau tưởng chừng như không có ngày mai ấy. Một lần ở Thái Lan. YB và tôi đã chơi game như một tay cao thủ vậy

Anh GD và YB là hai kẻ điên cuồng vì game

Nhìn vào tấm hình này, bạn có thấy không khí căng thẳng không? Tôi không nhớ là tôi có thắng không nữa (thật ra thì tôi có số điểm tuyệt đối ^^)

Và tập cuối cùng cho chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Seung Ri!!

Tôi đã đi tới siêu thị miễn phí cùng đội ngũ nhân viên trên con đường Notting Hill được biết đến như xuất hiện rất nhiều trong những bộ phim nổi tiếng gần London, Anh khá là nản. Tôi không biết tại sao nữa nhưng khi tôi đi trên con đường đó, tôi không cảm nhận được niềm vui gì cả. Tôi nhàn rỗi đi vài vòng sau đó đói quá nên mua bánh hamburger ăn (thật sự rất ngon)













Tấm ảnh tôi chụp con đường Notting Hill. Thật là đẹp như tranh vẽ vậy

Sau khi ăn xong, tôi cảm thấy như có một sự thúc đẩy để chụp ảnh và đây là tấm ảnh tôi đã chụp!! ^^ Tôi thật sự rất thích nó ^^ đẹp quá đi mất ^^

Với Mod ở Anh

Và tấm ảnh với Mod nổi tiếng ở Notting Hill ^^~
Thật sự là một trải nghiệm mới mẻ khi có chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới như thế này! Tôi thật sự rất vui vì có cơ hội gặp gỡ các fans trên toàn thế giới như thế này, tôi hứa rằng chúng tôi sẽ có một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới một lần nữa trong thời gian sắp tới. Hẹn gặp lại các bạn~~~ Tạm biệt!!

Via soompi@forum
Vtrans by Na Park

Don’t take out without my permission

KHÔNG ĐƯỢC LẤY BÀI QUA FORUM, PAGE KHÁC NẾU KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÔI!
 http://www.facebook.com/notes/na-park/star-column-big-bang-c%C3%A2u-chuy%E1%BB%87n-h%E1%BA%ADu-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-v%E1%BB%81-chuy%E1%BA%BFn-l%C6%B0u-di%E1%BB%85n-v%C3%B2ng-quanh-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9B/195033770642291
 http://www.facebook.com/photo.php?fbid=514029531974612&set=a.514029365307962.121104.449662245078008&type=1&permPage=1



Không có nhận xét nào: